Bộ phim “Kì nghỉ ở Roma”, tiếng Anh là Roman Holiday, tiếng Ý là Vacanze Romane, ra mắt vào năm 1953 và do đạo diễn William Wyler thực hiện, đoạt giải Oscar 1954 vẫn là một bộ phim cult cho tới ngày nay. Nếu bạn chưa biết tham quan gì ở Roma thì hãy theo gót chân nàng công chúa của Roman Holiday!

Phim Kì nghỉ ở Roma trở thành cult từ năm 1953
Chiếc xe máy Vespa của Ý mới cấp bằng sáng chế năm 1946, xuất hiện trên màn ảnh rộng của bộ phim này đã lập tức trở thành huyền thoại

Nội dung phim “Kì nghỉ ở Roma”

Bộ phim của Mỹ, nhưng được quay tại thành phố vĩnh hẵng Roma, nên cốt lõi vẫn nhờ nền tảng kiến trúc nghệ thuật của Ý. Bộ phim có sự tham gia của hai ngôi sao Gregory Peck và Audrey Hepburn, với nội dung kể về cuộc phiêu lưu lãng mạn giữa một cô công chúa (do Hepburn thủ vai) và một nhà báo người Mỹ (do Peck thủ vai).

Nếu bạn đã từng tới Roma, xem bộ phim này, có lẽ sẽ thấy một Roma bình yên, lãng mạn, không có các “đội quân” khách du lịch mỗi góc phố.

Nếu bạn chưa từng tới Roma, xem bộ phim được quay hơn 70 năm về trước này, bạn có thể tham quan và cảm nhận sâu sắc thành phố vĩnh hằng qua màn hình trắng đen. Đây là bộ phim đem lại những thước phim lịch sử về toàn cảnh Roma cực kì lãng mạn. Các cảnh quay cực kì đẹp, trang phục đẹp và diễn viên cũng đẹp mê hồn.

Nghe nói rằng bộ phim được xây dựng trên câu chuyện có thật giữa nàng công chúa Margaret của Anh, sorella di Elisabetta II và Đại tá Peter Townsend, một câu chuyện tình bị phản đối kịch liệt và cuối cùng kết thúc vì lí do chính trị. Trước khi bộ phim được quay 2 năm, nàng công chúa Margaret của Anh thực sự đã đi nghỉ tại Roma dưới dạng ẩn danh.

Trong phim, Công chúa Anna, người quyết định trốn thoát khỏi nghĩa vụ của mình để khám phá thành phố một cách ẩn danh vô tình gặp nhà báo quyến rũ người Mỹ Joe Bradley, người mà ban đầu muốn biến cuộc gặp gỡ tình cờ với người hoàng gia thành tin sốt dẻo để đời.

Nàng công chúa Anna trong phim Kì nghỉ ở Roma
Nàng công chúa Anna với đôi mắt to chếch đuôi vừa ngây thơ vừa quyến rũ trong phim “Kì nghỉ ở Roma”

Cuộc gặp gỡ và lang thang trên đường phố Roma của họ ban đầu là một trò chơi trốn tìm của một cặp đôi, trong đó cả hai đều giả vờ là một người khác: Công chúa tự nhận mình là một du khách mất phương hướng và nhà báo tự giới thiệu mình là một doanh nhân, để không làm lộ và tổn hại đến danh tính của mình.

Nhờ màn đêm lãng mạn Roma, chiếc Vespa và những cuộc phiêu lưu táo bạo giữa đường phố Roma, cả hai đều say mê nhau. Tuy nhiên, khi công chúa phát hiện ra rằng Bradley đã ghi lại các cuộc đi chơi kín của họ để bán phóng sự cho một tờ báo thì câu chuyện bình dị có nguy cơ bị phá vỡ. Cuối cùng, anh nhà báo làm cho cô hiểu rằng anh sẽ không phản bội cô và những chuyến đi chơi đêm của họ ở Roma sẽ vẫn mãi nằm trong bí mật của riêng họ.

Riêng chiếc xe máy Vespa của Ý, mới được cấp bằng sáng chế vào năm 1946, chỉ bảy năm trước bộ phim, đã xuất hiện lần đầu trên màn ảnh rộng và ngay lập tức trở thành huyền thoại của Ý tới tận ngày nay.

Theo gót nàng công chúa Anna để tham quan các điểm nổi tiếng của Roma

Trong bộ phim không thiếu các cảnh của các địa điểm nổi tiếng của Roma. Nếu bạn chưa biết tham quan gì ở Roma, hãy theo sát “Nàng công chúa” của bộ phim, đảm bảo trong ít thời gian ngắn, bạn có thể tham quan những địa điểm nổi tiếng, – nhưng không phải là tất cả các địa điểm nổi tiếng, – của Roma. Hãy theo những địa điểm Romabellahost liệt kê dưới đây, chắc chắn bạn sẽ vừa được sống cùng lúc thời xưa và thời nay của Roma.

Khởi đầu bộ phim, khi tới Roma, nàng công chúa Anna (do Audrey Hepburn đóng) được đón tiếp tại Quảng trường Piazza San Pietro (Vaticano) được đón tiếp bằng một hàng quân danh dự tại con đường Via dei Fori Imperiali.

Dù nàng ở trong Đại sứ quán của mình, Palazzo Barberini, nhưng bị quyến rũ bởi thế giới bên ngoài và chán ngán những công vụ nhàm chán, nàng bỏ trốn ra khỏi tòa nhà, (phố Via delle Quattro Fontane), trốn trong một xe tải nhỏ, rồi chỉ xuống khi tới trước mặt Đài phun nước Fontana delle Naiadi tại Quảng trường Piazza della Repubblica.

Quảng trường Repubblica khi công chúa đang chạy trốn và ngày nay
Quảng trường Repubblica khi công chúa đang chạy trốn trong phim 1953 và ngày nay

Anh chàng nhà báo người Mỹ Joe Bradley (do Gregory Peck đóng) vô tình thấy cô vào buổi đêm đang gật gù say tại Cổng khải hoàn l’Arco di Settimio Severo tại Foro Romano. Muốn giúp cô trở về nhà, nhưng không hiểu rõ cô ở đâu, nên đưa cô về căn hộ nhỏ của mình tại Via Margutta 51, gần Galeria Borghese, trong Villa Borghese..

Tại Arco di Settimio Severo, Fori Imperiali, nhà báo Bradley (Peck) vô tình gặp nàng công chúa Anna gật gù say (Hepburn)  tại phố Clivo Argentario.
Tại Arco di Settimio Severo, Fori Imperiali, nhà báo Bradley (Peck) vô tình gặp nàng công chúa Anna gật gù say (Hepburn) tại phố Clivo Argentario.

 

Cổng khải hoàn Arco-di-Settimio-Severo
Hãy tới cổng khải hoàn Arco di Settimio Severo, tại Foro Romano, phố Clivo Argentario, bạn có cảm giác sờ tận tay trên cao của cổng khải hoàn hoàn mĩ

Được hôm có vài tiếng nghỉ, cô đi dạo quanh các phố cổ Roma, tới Đài phun nước Fontana di Trevi rồi tới Quảng trường Tây Ban Nha Piazza di Spagna. Tại đây, khi ngồi trên các bậc thang của Trinità dei Monti, cô gặp lại anh nhà báo đã cho cô ngủ nhờ một đêm. Anh chàng này lúc đó đã biết danh tính của cô. Anh đề nghị đưa cô đi thăm quan một vòng thành phố.

Công chúa Anna vô tình gặp lại anh nhà báo tại Trinità dei Monti
Công chúa Anna vô tình gặp lại anh nhà báo tại Trinità dei Monti

Điểm tới đầu tiên là quán bar Rocca, tại đền thờ Pantheon hai ngàn năm tuổi. Ảnh dưới là cảnh quay vào năm 1953 và ảnh của cùng góc quay vào thời điểm hiện nay.

Góc đền thờ Pantheon hai ngàn năm tuổi trong cùng cảnh quay phim năm 1953
Góc đền thờ Pantheon hai ngàn năm tuổi trong cùng cảnh quay phim năm 1953

Bắt đầu chuyến dạo quanh bằng xe máy Vespa, cặp đôi tới Đấu trường La Mã ColosseoQuảng trường Piazza Venezia. Ảnh dưới, nàng công chúa và anh nhà báo trong Đấu trường La Mã Colosseo.

Hai nhân vật chính tại Đấu trường La Mã
Hai nhân vật chính tại Đấu trường La Mã

Khi tới cổng Nhà thờ Basilica Santa Maria in Cosmedin, hai nhân vật chính dừng lại trước Cái miệng kiểm tra sự thật Bocca della verità.

Hai nhân vật chính trước “Cái miệng kiểm tra sự thật” nổi tiếng ở Roma. 
Hai nhân vật chính trước “Cái miệng kiểm tra sự thật” nổi tiếng ở Roma.
Miệng kiểm tra sự thật, nơi tham quan nổi tiếng của Roma
Miệng kiểm tra sự thật, nơi tham quan nổi tiếng của Roma

Màn đêm bắt đầu buông xuống, ngày dạo chơi kết thúc bằng một lễ hội tại một con thuyền dưới cầu Thiên thần nổi tiếng Ponte Sant’Angelo với tòa lâu đài Thiên Thần Castel Sant’Angelo làm nền.

Trong thời gian ở Roma, nàng công chúa vẫn phải làm nhiệm vụ của mình trong chiếc lồng son, các cuộc họp báo tại Galleria della Sala Grande tại Tòa nhà Palazzo Colonna ở quảng trường Piazza Santi Apostoli.

Cảnh quay nàng công chúa Anna tại cuộc họp báo tại Palazzo Colonna, một nơi rất đáng tham quan
Cảnh quay nàng công chúa Anna tại cuộc họp báo tại Palazzo Colonna, năm 1953, một nơi rất đáng tham quan
Palazzo Colonna lộng lẫy, một nơi rất nên tham quan tại Roma
Palazzo Colonna lộng lẫy, một nơi rất nên tham quan tại Roma

Nếu bạn có ít thời gian và không biết tham quan những gì ở Roma, hãy theo gót chân nàng công chúa Anna như ở trên. Bạn sẽ sống lại cùng lúc những khoảnh khắc xưa và này của thành phố vĩnh hằng Roma.

Romabellahost chúc bạn có kì nghỉ lãng mạn tuyệt vời tại Roma!

Để có cập nhật thường xuyên về Roma và nước Ý, mời bạn tham gia Group Du lịch Rome Vatican Italy / Host Rome / Host Italy.

Roma Bella Host