Giulio Cesare lừng danh mọi người vẫn nhắc đến là ai?

Ngày 15/3/2026 vừa rồi người Roma tổ chức lễ diễn kịch cảnh Giulio Cesare bị ám sát để tưởng nhớ Ông. Ông là người thống trị cuối cùng của Chế độ Cộng hòa La Mã, nhưng cũng là người đóng vai trò quan trọng trong việc chuyển hóa từ Chế độ Cộng hòa La Mã sang Chế độ Đế chế La Mã.

Ông là một chính khách, là một nhà văn, một nhà hùng biện La Mã và đặc biệt được coi là một vị tướng giỏi của mọi thời đại, đánh đâu thắng đó, đem quân xâm chiếm khắp Đông Tây Nam Bắc, từ Pháp, Anh, Tây Ban Nha, biển Bắc, Đông Bắc Á và dọc Bắc Phi.

Vào năm 44 trước Công Nguyên, (cách đây 2070 năm) ông bị ám sát bới nhóm Thượng nghị sĩ đâm 23 nhát dao vì họ lo sợ sức mạnh ảnh hưởng lớn của người độc tài như Ông.

Tượng đầu Giulio Cesare tại Bảo tàng Vaticano
Tượng đầu Giulio Cesare tại Bảo tàng Vaticano

Ý nghĩa của câu nói “Của Cesare, hãy trả cho Cesare”

Chúng ta thường nghe câu nói: “Của Cesare, hãy trả cho Cesare” là trích câu nói của Chúa Giê-su trong sách Phúc Âm Nhất Lãm khi Ngài trả lời câu hỏi của nhóm Biệt phái Do Thái: “Người Do Thái có phải trả thuế cho Cesare không?” Đây là một câu hỏi bẫy vì nếu trả lời Có, thì họ kết Chúa Giê-su vì tội phản bội người Do Thái. Còn nếu trả lời Không, thì họ sẽ tố cáo Chúa Giê-su phản bội Đế quốc La Mã. Do biết đây là bẫy, Chúa Giê-su mới trả lời rằng: Hãy cho tôi xem đồng tiền nộp thuế. Họ đưa cho Ngài xem, Ngài mới hỏi: “Hình và danh hiệu này của ai đây?” “Của Cesare.” Lúc bấy giờ, Ngài mới đáp: “Của Cesare, hãy trả lại cho Cesare”. Với câu trả lời khôn ngoan này, họ không thể đưa Ngài sập bẫy của họ.

Đồng tiền Cesare vào năm 49-48 trước Công nguyên
Đồng tiền Cesare vào năm 49-48 trước Công nguyên

Câu nỏi “Của Cesare, hãy trả cho Cesare” được trích dẫn rộng rãi khi muốn tách biệt giữa Ki-tô giáo và chính quyền thế tục, cũng như tách biệt mối quan hệ giữathần quyền và thế quyền.

Còn trong cuộc sống thường ngày, nhắc đến câu “Của Cesare, hãy trả cho Cesare” có nghĩa là đồ của ai, hãy trả lại cho người đó hoặc, của ở đâu hãy trở về chỗ nó thuộc về.

Tượng Giulio Cesare tại con đường Via Fori Imperiali tại Roma
Tượng Giulio Cesare tại con đường Via Fori Imperiali tại Roma

Điều thú vị

Cesare là họ của Ông Giulio Cesare. Mặc dù ông sống trong thời Cộng hòa La Mã, nhưng nhờ ông tạo nền tảng cho chế độ Đế quốc La Mã mà Cesare trở thành tước hiệu của Hoàng đế của các Hoàng đế Đế chế La Mã cổ đại./.

Roma Bella Host chúc bạn có những trải nghiệm thú vị tại thành phố Roma vĩnh cữu!